§ 2
(1) Es ist untersagt, das Gebiet der Nordsee um Helgoland innerhalb folgender Koordinaten zu befahren:
- um die Insel Helgoland:
54° 09, 0' N; 7° 53, 6' O,
54° 10, 6' N; 7° 48, 2' O,
54° 13, 4' N; 7° 49, 0' O,
54° 12, 2' N; 7° 51, 8' O,
54° 11, 5' N; 7° 53, 1' O,
54° 11, 4' N; 7° 53, 1' O,
54° 10, 2' N; 7° 53, 8' O,
54° 10, 1' N; 7° 54, 3' O,
- nördlich der Düne:
54° 11, 5' N; 7° 53, 9' O,
54° 13, 4' N; 7° 50, 6' O,
54° 14, 4' N; 7° 49, 8' O,
54° 13, 5' N; 7° 56, 0' O,
54° 11, 7' N; 7° 55, 3' O.
Es ist untersagt, in dem Gebiet um die Düne bei Helgoland innerhalb folgender Koordinaten zu ankern:
54° 09, 5' N; 7° 56, 0' O,
54° 10, 5' N; 7° 54, 5' O,
54° 10, 9' N; 7° 54, 6' O,
54° 11, 2' N; 7° 54, 1' O,
54° 11, 4' N; 7° 54, 0' O,
54° 11, 5' N; 7° 53, 9' O,
54° 11, 7' N; 7° 55, 3' O,
54° 11, 5' N; 7° 55, 2' O,
54° 13, 5' N; 7° 56, 0' O,
54° 10, 9' N; 7° 56, 2' O.
Diese Gebiete sind in der als Anlage zu dieser Verordnung beigefügten Karte dargestellt.
(2) Das vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur im Verkehrsblatt oder Bundesanzeiger bekanntgemachte Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt kann von den Verboten nach Absatz 1 allgemein oder im Einzelfall, zeitlich begrenzt oder auf Dauer Befreiungen gewähren, wenn
- dafür ein unabweisbar wichtiger Grund besteht,
- die Einhaltung der Verbote zu einer nicht beabsichtigten Härte führt oder
- überwiegende Gründe des Wohls der Allgemeinheit die Befreiung erfordern.
Eine Befreiung darf nach den Nummern 1 und 2 nur erteilt werden, wenn dies mit dem Schutzzweck der Verordnung vereinbar ist.
Stand: 04. Juni 2016