Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt

Anlage 9

(zu § 18 Absatz 2 Satz 4)

  1. Erklärung des Herstellers oder Vermischers über die Beschaffenheit flüssiger Kraft- und Brennstoffe

    Nummer der Ausfertigung:

    Menge in Tonnen

    Erster Bestimmungsort der Sendung

    Kenndaten

    a. Dichte bei 15 Grad C nach
    DIN EN ISO 3675*), Ausgabe November 1999, oder
    DIN EN ISO 12185, Ausgabe November 1997, in kg/cbm;
    bei schwerem Heizöl DIN 51757, Ausgabe Januar 2011, in kg/cbm:
    Dieselkraftstoff
    gemäß § 1
    Absatz 4
    Gasöl für den Seeverkehr
    gemäß § 1
    Absatz 6
    Schiffsdiesel
    gemäß § 1
    Absatz 7
    Sonstige Schiffskraftstoffe
    gemäß § 1
    Absatz 8
    Leichtes Heizöl
    gemäß § 1
    Absatz 9
    Schweres Heizöl
    gemäß § 1
    Absatz 10
     ------------------
    b. Viskosität in mm²/s:2
    Dieselkraftstoff
    gemäß § 1
    Absatz 4
    Gasöl für den Seeverkehr
    gemäß § 1
    Absatz 6
    Schiffsdiesel
    gemäß § 1
    Absatz 7
    Sonstige Schiffskraftstoffe
    gemäß § 1
    Absatz 8
    Leichtes Heizöl
    gemäß § 1
    Absatz 9
    Schweres Heizöl
    gemäß § 1
    Absatz 10
    bei 40 Grad C nach
    DIN EN ISO 3104,
    Ausgabe Dezember 1999:
    bei 40 Grad C nach
    DIN EN ISO 3104,
    Ausgabe Dezember 1999:
    bei 40 Grad C nach
    DIN EN ISO 3104,
    Ausgabe Dezember 1999:
    bei 40 Grad C nach
    DIN EN ISO 3104,
    Ausgabe Dezember 1999:
    bei 20 Grad C nach
    DIN 51562-1,
    Ausgabe Januar 1999:
    bei 100 und 150 Grad C nach
    DIN EN ISO 3104,
    Ausgabe Januar 1999,
    DIN 15366,
    Ausgabe Dezember 2013,
    oder DIN 51562-1,
    Ausgabe Januar 1999:
    c. Siedeverlauf; aufgefangene Destillatmenge in Vol.-%:
    Dieselkraftstoff
    gemäß § 1
    Absatz 4
    Gasöl für den Seeverkehr
    gemäß § 1
    Absatz 6
    Schiffsdiesel
    gemäß § 1
    Absatz 7
    Sonstige Schiffskraftstoffe
    gemäß § 1
    Absatz 8
    Leichtes Heizöl
    gemäß § 1
    Absatz 9
    Schweres Heizöl
    gemäß § 1
    Absatz 10
    nach DIN EN ISO 3405,
    Ausgabe April 2011, oder
    DIN EN ISO 3924,
    Ausgabe Juni 2006:
       nach DIN EN ISO 3405,
    Ausgabe April 2011:
     
    bis 180 Grad C:bis 250 Grad C:
    bis 340 Grad C:bis 350 Grad C:
    d. Schwefelgehalt:
    Dieselkraftstoff
    gemäß § 1
    Absatz 4
    Gasöl für den Seeverkehr
    gemäß § 1
    Absatz 6
    Schiffsdiesel
    gemäß § 1
    Absatz 7
    Sonstige Schiffskraftstoffe
    gemäß § 1
    Absatz 8
    Leichtes Heizöl
    gemäß § 1
    Absatz 9
    Schweres Heizöl
    gemäß § 1
    Absatz 10
    nach DIN EN ISO 20846,
    Ausgabe Januar 2012, oder
    DIN EN ISO 20884,
    Ausgabe Juli 2011, oder
    DIN EN ISO 13032,
    Ausgabe Juni 2012,
    nach DIN EN ISO 8754,
    Ausgabe Dezember 2003, oder
    DIN EN ISO 14596,
    Ausgabe Dezember 2007,

    in Gew.-%
    nach DIN EN ISO 8754,
    Ausgabe Dezember 2003, oder
    DIN EN ISO 14596,
    Ausgabe Dezember 2007,

    in Gew.-%
    nach DIN EN ISO 8754,
    Ausgabe Dezember 2003, oder
    DIN EN ISO 14596,
    Ausgabe Dezember 2007,

    in Gew.-%
    nach DIN EN 24260,
    Ausgabe Mai 1994,
    DIN EN ISO 8754,
    Ausgabe Dezember 2003, oder
    DIN EN ISO 14596,
    Ausgabe Dezember 2007,
    nach DIN 51400-3,
    Ausgabe Juni 2001,
    DIN EN ISO 8754,
    Ausgabe Dezember 2003, oder
    DIN EN ISO 14596,
    Ausgabe Dezember 2007,
    in mg/kg:   in % (m/m)
    in mg/kg;
    in Gew.-%
        bzw. bei Auszeichnung
    als "Schwefelarm"
    nach DIN EN ISO 20846,
    Ausgabe Januar 2012, oder
    DIN EN ISO 20884,
    Ausgabe Juli 2011,
     
        in % (m/m)
    oder
    in mg/kg;
     
    *) Referenzverfahren im Streitfall

    Ort, Datum und Nummer der Prüfung:

    Hersteller (Name und Anschrift):

    Unterschrift:


    Siedeverlauf; aufgefangene Destillatmenge in Vol.-%:


  2. Dieselkraftstoff
    gemäß § 1
    Absatz 4
    Gasöl für den Seeverkehr
    gemäß § 1
    Absatz 6
    Schiffsdiesel
    gemäß § 1
    Absatz 7
    Sonstige Schiffskraftstoffe
    gemäß § 1
    Absatz 8
    Leichtes Heizöl
    gemäß § 1
    Absatz 9
    Schweres Heizöl
    gemäß § 1
    Absatz 10
    nach DIN EN ISO 3405,
    Ausgabe April 2011, oder
    DIN EN ISO 3924,
    Ausgabe Juni 2006:
       nach DIN EN ISO 3405,
    Ausgabe April 2011:
     

  3. Dieselkraftstoff
    gemäß § 1
    Absatz 4
    Gasöl für den Seeverkehr
    gemäß § 1
    Absatz 6
    Schiffsdiesel
    gemäß § 1
    Absatz 7
    Sonstige Schiffskraftstoffe
    gemäß § 1
    Absatz 8
    Leichtes Heizöl
    gemäß § 1
    Absatz 9
    Schweres Heizöl
    gemäß § 1
    Absatz 10
    nach DIN EN ISO 3405,
    Ausgabe April 2011, oder
    DIN EN ISO 3924,
    Ausgabe Juni 2006:
       nach DIN EN ISO 3405,
    Ausgabe April 2011:
     
  4. Zusätzliche Erklärung des Lieferanten nach § 18 Absatz 2 Satz 3

    Firmenname und Geschäftssitz:

    Gelieferte Menge:

    Empfänger:

    Bestimmungsort:

    Ort, Datum:

    Unterschrift:

  5. Siedeverlauf; aufgefangene Destillatmenge in Vol.-%:
    Dieselkraftstoff
    gemäß § 1
    Absatz 4
    Gasöl für den Seeverkehr
    gemäß § 1
    Absatz 6
    Schiffsdiesel
    gemäß § 1
    Absatz 7
    Sonstige Schiffskraftstoffe
    gemäß § 1
    Absatz 8
    Leichtes Heizöl
    gemäß § 1
    Absatz 9
    Schweres Heizöl
    gemäß § 1
    Absatz 10
    nach DIN EN ISO 3405,
    Ausgabe April 2011, oder
    DIN EN ISO 3924,
    Ausgabe Juni 2006:
       nach DIN EN ISO 3405,
    Ausgabe April 2011:
     

Stand: 05. Dezember 2014